الجواب: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، أما بعد:

القرآن المكتوب في المصاحف المتلو بالألسنة هو كلام الله عز وجل ليس مخلوقاً، وهذا ما عليه أهل السنة والجماعة.

وأما القرآن المترجم وكذا الحروف الأعجمية فهذه ترجمة مخلوقة وهي من كلام البشر. إذ أنها ليست اللفظ الذي تكلم به الله عز وجل وإنما هي ترجمه لمعناه.

والله أعلم. وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.