الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:
فالجملتان صحيحتان لأن الأولى (الشكوى لله) أي أشتكي إليه حاجتي وأفوض أمري إليه، كما قال تعالى على لسان يعقوب عليه السلام [إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ..](يوسف).
وأما قول (الشكوى على الله) أي أن شكايتي أرفعها إلى ربي وحده هو الذي يكشف ما بي من ضر.
والأولى أن يقول المسلم كما قال يعقوب عليه السلام [إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ..](يوسف)، فهذا أولى وأفضل لأن رفع الشكاية إلى الله تذلل وعبادة، والممنوع هو الشكاية للمخلوق فيما لا يقدر عليه إلا الله. والله تعالى أعلم، وصلى الله وسلم على نبينا محمد.